elfriede und hans-werner fassbender THE PORTRAITS


Die Serie „The Portraits“ entwickelt die klassische bürgerliche Bildtradition des Portraits durch die Verbindung des fotografischen Portraits und grafische Aufspaltung und Erweiterung der Bildebenen – ein Fototreatment. Dabei öffnet der Blick neue Dimensionen in dem Bild, verschiebt die Perspektiven und den Fokus. So ermöglicht diese Erweiterung einen ganz neuen Blick. Die grafische Erweiterung geschieht im Dialog zwischen dem Fotomotiv und den ästhetischen Entdeckungen im und durch das Bild am Computer. Es entstehen digitale Strukturen in, auf und mit dem Motiv – eine Verfremdung zur Kenntlichmachung.
Die dazu genutzte Technik der Ralisiegrafie ist eine notwendige Weiterentwicklung der grafischen Künste. Sie ermöglicht die reale Manifestation grafischer Kunst aus dem digitalen Raum in die Realität. Sie erschließt so neue Perspektiven, deren technische Umsetzung dem schaffenden Künstler endlich die Kontrolle über das Ergebnis des druckgrafischen Prozesses gibt.
So gibt die Ralisiegrafie – und auch der hoch-qualitative Druck auf Büttenpapier- dem Portrait den realen Raum; macht das Verschmelzen der Bildebenen absolut. Es ist ein notwendiger Abschluss des Dialogs – seine Manifestation. In der Versachlichung der digitalen Form wird der Prozess zum Werk. Dieses Werk ist eine Interpretation des Fotomotivs im Motiv selbst – mit ihm unlösbar verbunden.
Die Arbeit an einem Portrait ist oft ein langwieriger Prozess. Die schmerzhafte Erkenntnis, wie viel Leid, über das vielleicht nicht gesprochen wird, in uns allen vorhanden ist. Ein Bezug entsteht für uns dann, wenn die Person auf dem Foto in uns einen Widerhall erzeugt, und es in uns drängt, dieses Echo zu bearbeiten und eingefroren auf den Bildträger zu bannen. Es ist das eigene Unterbewusstsein, das diesen Dialog ermöglicht und zulässt. Das abgeschlossene Werk präsentiert unsere Sicht auf jemanden – blickt in ihn und um ihn herum.


THEO

THEO

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2018

Grösse: 1232 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2018

TECHNISCHES

ELFRIEDE und ARTUR

ELFRIEDE & ARTUR

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1292 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

ALWIN

ALWIN

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1266 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

TRUDE

TRUDE

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2018

Grösse: 1129 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2018

TECHNISCHES

AUGUSTE UND LUDWIG

LUDWIG UND AUGUSTE

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 850 x 1283mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

OTTO

OTTO

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2018

Grösse: 1241 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2018

TECHNISCHES

HAPPY FAMILY

HAPPY FAMILY

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1231 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

ANDRÉ

ANDRÉ

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 850 x 1241mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

ELISABETH

ELISABETH

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1200 x 830mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

ILSE

ILSE

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 750 x 750mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

INGE & HEINZ-JOSEF

INGE & HEINZ-JOSEF

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1136 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

ELISABETH und ALOIS

ELISABETH UND ALOIS

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 850 x 1300mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

IRMGARD

IRMGARD

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1133 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

PAUL

PAUL

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 765 x 750mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

KLEMENZ

KLEMENZ

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 765 x 750mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

WEIHNACHTEN

WEIHNACHTEN

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 850 x 1313mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

WILFRIED

WILFRIED

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1085 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

ELFRIEDE und AUGUSTE

ELFRIEDE UND AUGUSTE

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2017

Grösse: 1309 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2017

TECHNISCHES

HILDE

HILDE

aus der Serie „The Portraits“

Fototreatment, Ralisiegrafie

Entstehungsjahr: 2018

Grösse: 1232 x 850mm

Auflage: 30

© EFA & HWF 2018

TECHNISCHES